пятница, 13 ноября 2015 г.

Какой международный языковой экзамен сдавать?

Итак, вот и принято решение поступать в зарубежное учебное заведение. Что делать дальше с этим принятым решением? Наверняка вы уже примерно знаете, куда бы вы хотели отправиться на учебу. После этого необходимо определиться со сферой вашей будущей специализации — что вам лучше удается, что пробуждает в вас интерес и голод к знаниям. Дальше начинаем «подгонять» себя под требования к поступлению университетов или колледжей. Одной из самых долгих стадий является приобретение сертификатов/дипломов о сдаче международных языковых экзаменов. Сегодня расскажем вам о том, какие экзамены бывают, сколько действует сертификат, из чего состоит экзамен.

Самыми востребованными экзаменами для поступления в учебные заведения США, Австралии, Великобритании, Новой Зеландии, Канады и некоторых других стран, в которых обучение ведется на английском языке, являются IELTS и TOEFL.

IELTS (International English Language Testing System

Сертификат IELTS принимается 125-ю странами мира, среди которых Великобритания, Австралия, США, Канада, Новая Зеландия, Бельгия, Китай, Чехия, Франция, Германия, Япония, Швейцария, Норвегия и другие.

Данный экзамен направлен на проверку британского английского. Экзамен состоит из четырех частей — Raeding, Writing, Listening, Speaking. Первые три части проходят в один день, однако бывает так, что устную часть назначают на другой день. Задания по Listening и Speaking одинаковы для всех. Но задания Reading и Writing можно выбирать в зависимости от целей, которые вы ставите перед собой, сдавая IELTS - Academic — необходим для обучения в англоязычном вузе или в аспирантуре, General Training — для завершения среднего образования, работы или прохождения каких-либо курсов, а также для иммиграции.

Для успешного поступления в ВУЗы на бакалавриат необходимо от 5.5 баллов, на магистратуру — от 6.5. Максимальный балл — 9.


Краткое описание каждого балла:
9 - Эксперт пользователь.  Имеет полный оперативное владение языком: соответствующее, точное и плавное с полным пониманием.
8 - Очень хорошо. Пользователь имеет полный оперативное владение  языком с единичными бессистемными неточностями. Недоразумения могут возникнуть в незнакомой ситуации.
7 – Хорошо. Пользователь оперативно владеет языком, хотя со случайными неточностями, несоответствиями и недопониманием в некоторых ситуациях. Вообще легко справляется со сложными языковыми конструкциями.
6 – Компетентный. Пользователь имеет хорошие знания языка, несмотря на некоторые неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.
5 – Модест.  Пользователь частично владеет языком, справляясь с общим смыслом в большинстве ситуаций, хотя делают много ошибок. Должны быть в состоянии обрабатывать основные коммуникации в собственной области.
4 – Ограниченный пользователь.  Базовая компетенция ограничивается знакомыми ситуациями. Постоянные проблемы в использовании сложного языка.
3 - Чрезвычайно ограниченный пользователь.  Понимает только общий смысл в очень знакомых ситуациях.
2  - Кратковременный пользователь.  Нет реального общения, кроме использования отдельных знакомых слов или коротких формулировок в знакомых ситуациях.
1 - Пользователь по существу не имеет возможности использовать язык.  Возможно несколько отдельных слов.
0 – Совершенно не воспринимает представленную информацию.

Listening
4 диалога/монолога
40 минут
Reading
3 текста, 40 вопросов
60 минут
Writing
2 задания (описание графика + эссе)
60 минут
Speaking
3 диалога
11-14 минут

Срок действия сертификата: 2 года.


TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

 Сертификат TOEFL принимают более чем в 150 странах мира (США, Канаде и многих других). Тест разработан американской службой тестирования в области образования ETS (Educational Testing Service), при Принстонском университете, в штате Нью-Джерси, США. TOEFL — проверяет владение американским английским, в отличие от IELTS.

Изначально экзамен существовал как paper based test, но после июля 1998 в большинстве стран традиционный TOEFL pbt был заменен на computer based test. Также существует Internet based test. Как и предыдущий экзамен да и вообще большинство всех языковых экзаменов, TOEFL состоит из четырех разделов: аудирования, грамматических конструкций, чтения и письменной части. Весь тест занимает 3 часа. 

Результаты вы можете узнать сразу, но сертификат придет вам через несколько недель. Также рекомендуется внимательно изучить требования учреждения, для которого сдавался экзамен — многие требуют, чтобы результаты были присланы им комиссией сразу после сдачи вами экзамена.

Срок действия сертификата: 2 года.




GMAT (Graduate Management Admission Test )

Стоит разобрать этот тест более подробно, так как он представляет собой не просто проверку владениz языком, но и проверку ваших способностей, необходимых для дальнейшего обучения в сфере бизнеса и управления - GMAT оценивает способности кандидата для получения образования более высокого уровня в области финансов, бизнеса, экономики и менеджмента.

GMAT состоит из четырех разделов, общая продолжительность экзамена – 3 часа 30 минут.
  1. Аналитическое письмо (Analytical Writing Assessment) – 1 тема, 30 минут.
    Задание: написать небольшое эссе, в котором нужно критически проанализировать некое заданное утверждение. Свое мнение при этом выражать не нужно. В этой секции оценивается ваше умение критически рассуждать и правильно организовывать ваши идеи.
    Число баллов: 0–6, возможны половинные значения.
  2. Интегрированное рассуждение (Integrated Reasoning) – 12 вопросов, 30 минут.
    Задание: проанализировать информацию, представленную в разных форматах (графически, в виде текста и в цифровом виде) и из разных источников.
    Число баллов: 1–8.
  3. Математический раздел (Quantitative) – 37 вопросов, 75 минут.
    Задание: проанализировать данные и сделать выводы, используя свои навыки рассуждения. В этой части также нужно задействовать базовые знания из области математики.
    Число баллов: 0–60.
  4. Вербальный раздел (Verbal) – 41 вопрос, 75 минут.
    Задание: прочитать тексты и ответить на ряд вопросов. Вербальная часть тестирует вашу способность читать и понимать тексты, выделять из них аргументы, а также ваши познания в области грамматики английского языка.
    Число баллов: 0–60.
Срок действия сертификата: 5 лет. Ваши результаты хранятся в базе 10 лет.

 

First Certificate in English (FCE)

Экзамен на знание британского английского для студентов среднего уровня по CEFR (общеевропейская шкала владения иностранным языком ). Он состоит из пяти частей: Reading (чтение), Writing (письмо), Use of English (грамматика и словарный запас), Listening (понимание на слух) и Speaking (интервью).

Сертификат FCE выдается только в случае успешной сдачи: необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, чтобы получить C (проходной балл), не менее 75% - В и более 80% - A (высший балл). Успешное прохождение FCE свидетельствует, что Вы достигли уровня «независимого пользователя языка» , а с такой формулировкой можно претендовать на интересную работу или продолжить образование за рубежом. Обладатель FCE знает язык на уровне секретаря или менеджера среднего звена международной компании, что охотно признают в самих компаниях и рекрутинговых фирмах.

Сертификат бессрочный.

Certificate in Advanced English (CAE) 

 Экзамен следующего уровня, «мостик» между FCE и CPE. Он состоит из пяти частей: Reading, Writing, English in Use, Listening и Speaking. Для успешной сдачи необходимо набрать не менее 60% правильных ответов, а для сертификата с отличием (А) - более 80%. Имеет широкое применение при поступлении в британские университеты (за исключением Кембриджа) .

Сертификат бессрочный.

Certificate of Proficiency in English (CPE)

Самый сложный и самый старый из кембриджских экзаменов. Успешная сдача CPE означает, что вы владеете английским языком так же хорошо, как и образованный англичанин. Как и предыдущие два экзамена, он состоит из пяти частей: Reading, Writing, Use of English, Listening и Speaking. Сертификат выдается на тех же условиях, что и FCE/CAE. Успешная сдача CPE дает право на поступление в любой британский ВУЗ даже право на преподавание английского в Европе.

Сертификат бессрочный.

Business English Certificate (ВЕС)

Экзамен, проверяющий ваше знание делового английского языка, один из трех существующих. Тестируется способность кандидата к эффективному общению в рамках деловой среды. BEC предназначен для студентов, которые стремятся занять высокую ступень в деловой карьере на международном уровне. Отличительной особенностью данного теста является подбор упражнений, берущих за основу повседневную деловую жизнь, чтобы проверить способность кандидата использовать различные лингвистические функции и структуры в деловом контексте. Результат BEC может понадобиться вам не только при подаче резюме на вакансию в западной компании, но и если вам важен карьерный рост в российской организации. Большинство крупных компаний в России отмечают, что при выборе из двух кандидатов на позицию топ-менеджера предпочтение скорее всего будет отдано обладателю сертификата BEC, так как его наличие свидетельствует одновременно о довольно высоком уровне владения английским языком, об умении вести деловые беседы с зарубежными партнерами и о решительном намерении человека профессионально развиваться.

Экзамен BEC имеет три варианта модулей - BEC Preliminary, BEC Vantage и BEC Higher. Каждый модуль соответствует определенному уровню владения языком:

BEC Preliminary (Business English Certificate Preliminary) - разработан для определения уровня владения деловой лексикой на уровне Intermediate или B1 по Европейской Шкале Уровней.

BEC Vantage (Business English Certificate Vantage) - экзамен на знание делового английского языка для кандидатов, владеющих языком на уровне Upper-Intermediate или B2 по Европейской Шкале Уровней.

BEC Higher (Business English Certificate Higher) - определяет уровень владения деловой лексикой и рассчитан на кандидатов, прошедших обучение или обучающихся на уровне Advanced или C1 по Европейской Шкале Уровней.


Другие языки

 

Немецкий


Если же вы претендуете на бесплатную учебу в Германии или хотите там работать, то тогда сдавайте Test DAF - Der Test Deutsch als Fremdsprache. TestDaF состоит из четырех аспектов: Leseverstehen (Понимание текстов при чтении), Hoerverstehen (Понимание текстов при аудировании), Schreiben (Письмо) и Sprechen (Говорение). Все эти части проходят на экзамене строго в данной последовательности, на каждый аспект, кроме говорения, отведено ровно 60 минут. На говорение отведено 30 минут.

Сертификат сдачи экзамена по немецкому языку признается всеми вузами в Германии, а также принимается в 80 странах мира.

Срок действия: бессрочно.


Испанский


Для учебы, иммиграции, работы на территории Испании потребуется сдать экзамен DELE.
DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera). Экзамен по испанскому языку для иностранцев (уровни А1-С2), результаты которого признаются всеми испанскими образовательными учреждениями. Вам нужен этот сертификат для поступления в Университет (программы бакалавриата + некоторые магистерские программы) или для устройства на работу в Испании, особенно это касается чиновников и всех работников медицинской сферы.
Любопытно, что экзамен имеет свои требования. Но они не вызовут каких-либо трудностей у большинства россиян. Итак, нужно:
1. Подтвердить, что на момент записи не является гражданином страны, в которой официальный язык - испанский.
2. Записаться и oплатить стоимость в соответствующее время и соответствующих учреждениях.
3. Уроженцы испаноговорящих стран, которые проживают в странах, где испанский не является официальным языком, смогут записаться в том случае, если соответствуют, по крайней мере, двум из следующих условий и свидетельствуют oб этом письменно:
  • Испанский- не родной язык хотя бы одного из родителей.
  • Испанский не был первым изученным языком.
  • Испанский не используется в каждодневной коммуникации.
  • Кандидат не изучaл на испанском языке частично или полностью начальноe либо среднеe образованиe.
По структуре экзамен включают 5 видов тестов и упражнений — чтение, письмо, грамматика и лексика, аудирование, говорение.

Срок действия диплома: не ограничен.

Французский

 

 Если же вас привлекает Франция, тогда регистрируйтесь на сдачу одного из экзаменов DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) или DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise). Понадобятся в том случае, если Вы собрались поступать в один из французских вузов или хотите устроиться на работу во Франции. Отличаются эти экзамены друг от друга лишь по уровню сложности. Экзамен DELF - общий языковой экзамен и подразумевает базовый уровень владения языком, в то время как DALF - экзамен повышенной сложности, и для того чтобы его успешно сдать, необходимо иметь продвинутый уровень.

Оба экзамена юыли разработаны с целью оценки коммуникативных навыков в каждодневном бытовом общении при использовании различных аутентичных средств: отрывков из французских песен, газетных статей, которые читают носители языка на устных экзаменах, а также отрывков из литературных произведений, статей и журналов на письменных экзаменах.
Каждая часть экзамена состоит из нескольких самостоятельных разделов, которые помогают выявить Вашу индивидуальность и оценить способности использовать французский язык скорее как средство коммуникации (например, в задании написать письмо с благодарностью, запросить информацию или обменяться мнениями), нежели проверить знания французской грамматики и каких-либо лингвистических аспектов языка. Экзамен проводится 1 раз в год, весной. До сдачи необходимо пройти предварительное тестирование зимой.


Китайский

 

HSK - тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка,  оценки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях  и применяется с 1992 года. Экзамен состоит из двух частей: письменного и устного теста, которые нужно сдавать отдельно.

 Письменный экзамен  подразделяется на шесть уровней (HSK 1-6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение (письмо). Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов. Устная часть экзамена подразделяется на  три уровня: начальный, средний и высший.  Задания: пересказ, ответы на вопросы, чтение. Экзамен записывается на аудионоситель.


Итак, это были основные языковые экзамены, сдача которых поможет вам достичь поставленных целей! И напоследок, несколько важных моментов:
  • все международные экзамены требуют предварительной регистрации и оплаты. Со сроками проведения экзаменов вы можете ознакомиться на их официальных сайтах.
  • Перед тем, как сдавать экзамен, ОБЯЗАТЕЛЬНО прочитайте требования учебного заведения/работодателя к уровню языка.
  • Не забудьте взять с собой на экзамен паспорт! Также на некоторые экзамены нужно взять карандаш, ластик — уточняйте требования заранее.
  • Экзамены сдаются только в сертифицированных экзаменационных центрах, и они находятся в основном в крупных городах — поэтому имейте в виду, что придется ехать в другой город для сдачи.
  • Приходите на экзамен заранее и ни в коме случае не опаздывайте — вас не пустят и деньги не вернут.




Комментариев нет:

Отправить комментарий